His clever evasion allowed him to escape the pursuers.
彼の巧妙な回避により、彼は追手から逃れることができた。
/ɪˈveɪʒən/イヴェイジョン
巧みに避けること、回避・脱税
His clever evasion allowed him to escape the pursuers.
彼の巧妙な回避により、彼は追手から逃れることができた。

追手や困難な状況などから、巧みな策略によって肉体的に逃れる行為、または義務や責任などを逃れること。
動詞 evade の名詞形で、税金や責任、追手などの対象を後ろに取ることが多いです。
主にネガティブな文脈(税金逃れ、責任転嫁、質問のはぐらかしなど)で使われます。
tax evasion(脱税)や draft evasion(徴兵逃れ)のような文脈でもよく使われます。
out
go
名詞を作る
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
His clever evasion allowed him to escape the pursuers.
彼の巧妙な回避により、彼は追手から逃れることができた。
The company was investigated for evasion of corporate taxes.
その企業は法人税の脱税に関して調査を受けた。
Any attempt at evasion will not be tolerated.
いかなる責任の回避の試みも許容されない。
He responded with skillful evasion to every question.
彼はすべての質問に対して巧みなはぐらかしで答えた。
回避物事から意識的に遠ざかる一般的な回避。
脱出、逃避危険や拘束から物理的に抜け出すこと。
直面、対決問題や困難から逃げずに立ち向かうこと。
ラテン語の「外へ(ex-)」と「行く(vadere)」に由来し、何かの場から「歩き去る・逃れる」という意味から発展した。
逃れる、避ける(ex- 外へ + vadere 行く)
脱出、逃避
回避、のがれ