The two leaders had a tense confrontation outside the building.
二人の指導者が建物の外で緊迫した対立を行った。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
confrontation
名詞/ˌkɑːnfrʌnˈteɪʃən/コンフランテイション
音声を確認中発音
対立、直面、対決
対立、直面、対決
基本の使い方
代表例文
The two leaders had a tense confrontation outside the building.
二人の指導者が建物の外で緊迫した対立を行った。
confrontationの使い方
お互いに対立しているグループや個人同士が、向かい合って敵対的に反対し合うこと。
基本の型avoid / lead to / prevent a confrontation
動詞と組み合わせて「対立を避ける」「対立を引き起こす」などの形でよく使われます。
よく一緒に使う語
- avoid a confrontation
- 対立を避ける
- direct confrontation
- 直接的な対決
- violent confrontation
- 激しい衝突
間違いやすい点
物理的な戦いだけでなく、意見や利害の衝突に対しても広く用いられます。
使われる場面
政治的な衝突や意見の対立を表す際によく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語con-共に
一緒に
- 語根front額、前
顔の前面
- 接尾語-ation～すること
名詞を作る接尾辞
confrontationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The talks broke down, leading to a direct confrontation between the two nations.
会談は決裂し、両国間の直接的な対決につながった。
She preferred to resolve issues quietly rather than engaging in confrontation.
彼女は対立するよりも、穏便に問題を解決することを好んだ。
Protesters and police were on the verge of a physical confrontation.
デモ参加者と警察は一触即発の衝突の寸前だった。
似た語との違い
- 類義語conflict
紛争、対立より一般的な争い
- 反意語harmony
調和対立のない状態
語源・覚え方
ラテン語の「con-（共に）」と「frons（額、顔）」に由来し、顔と顔を突き合わせることを原義とする。
- ラテン語由来confrons
顔と顔を合わせる
- フランス語経由confronter
直面させる