A furniture restorer repaired the damaged chair in the workshop behind the furniture store.
家具修復職人は家具店の裏にある作業場で壊れた椅子を修理しました。
/ˈwɜːk.ʃɒp/ワークショップ
作業場、修理工場。「repair something in the workshop」の形で使い方を定着させる。
A furniture restorer repaired the damaged chair in the workshop behind the furniture store.
家具修復職人は家具店の裏にある作業場で壊れた椅子を修理しました。

workshopは「作業場、修理工場」を表す名詞です。物を製作したり修理したりするための、工具や設備を備えた部屋や建物です。
名詞として「作業場、修理工場」の意味で使います。repair something in the workshop、a bicycle workshop、workshop toolsが自然な組み合わせです。
ここでは製作・修理の場所を表します。討論や実習を行う講習会のworkshopとは混ぜません。
ここでは物を作る・直す場所を指します。日本語でもよく使う「参加型の講習会」は別の代表的な語義です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A furniture restorer repaired the damaged chair in the workshop behind the furniture store.
家具修復職人は家具店の裏にある作業場で壊れた椅子を修理しました。
Your bicycle will be ready at the workshop by noon.
お客様の自転車は正午までに修理工房で仕上がります。
Visitors must wear safety glasses inside the workshop.
来訪者は作業場内で保護眼鏡を着用しなければなりません。
The carpenter keeps expensive cutting tools locked in the workshop.
その大工は高価な切削工具を作業場に施錠して保管しています。