The hikers worked up a healthy appetite after climbing the steep mountain trail.
ハイカーたちは急な山道を登った後、食欲をかき立てました。
/wɜːrk ʌp/ワークアップ
努力して何かを作り上げたり、感情を高めたりする。
The hikers worked up a healthy appetite after climbing the steep mountain trail.
ハイカーたちは急な山道を登った後、食欲をかき立てました。

努力して何かを作り上げたり、感情や意欲などを徐々に高めたりすること。
「努力して作り出す」というニュアンスで、計画、草案、あるいは勇気や食欲といった抽象的な対象を目的語にとります。
医学的な検査(workup)や軍事訓練といった専門的な意味とは区別して使用してください。
努力を重ねて何かを完成させる、あるいは内面的な感情を徐々に高めていくというプロセスに焦点があります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hikers worked up a healthy appetite after climbing the steep mountain trail.
ハイカーたちは急な山道を登った後、食欲をかき立てました。
I had to work up the courage to ask for a raise.
昇給を頼むために、私は勇気を奮い起こさなければなりませんでした。
I worked up a sweat while running in the park.
公園を走っている間に、私は汗をかきました。
The designer worked up a rough draft for the client.
デザイナーはクライアントのために草案を作り出しました。