The field team used a wireless network to transmit updates from the remote site.
現地チームは遠隔地から最新情報を送るために無線のネットワークを使いました。
/ˈwaɪ.ə(ɹ).ləs/ワイヤレス
電線を使わず、電波で通信する。
The field team used a wireless network to transmit updates from the remote site.
現地チームは遠隔地から最新情報を送るために無線のネットワークを使いました。

wirelessは、電線ではなく電波を使って通信する「無線の」という形容詞です。
network、connection、deviceなどの前に置き、ケーブルを使わない通信方式を表します。
名詞のwirelessには古風な響きがあります。現代の業務英語ではwireless networkのような形容詞用法が一般的です。
wireless network、wireless connectionのように名詞の前に置きます。名詞としてのwirelessは古風な用法が多く、現代の業務英語では形容詞用法が一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The field team used a wireless network to transmit updates from the remote site.
現地チームは遠隔地から最新情報を送るために無線のネットワークを使いました。
Rescue crews relied on a wireless network after telephone lines failed.
電話回線が使えなくなった後、救助隊は無線のネットワークに頼りました。
The captain received the weather warning on a wireless device.
船長は無線機器で気象警報を受け取りました。
Data from the sensors reaches the control room through a wireless connection.
センサーのデータは無線接続で制御室に届きます。
コードのないwirelessは電波などによる無線通信、cordlessは物理的な接続コードがないことを表す。