Tears began to well up in her eyes as she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女の目に涙がこみ上げてきました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
well up
句動詞/ˌwɛl ˈʌp/ウェル アップ
音声を確認中発音
（感情などが）こみ上げる、湧き上がる
涙や感情が心の内側からじわじわと溢れ出る。
基本の使い方
代表例文
Tears began to well up in her eyes as she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女の目に涙がこみ上げてきました。
well upの使い方
涙や強い感情が、心や体の内側からじわじわと溢れ出てくる様子を表す。
基本の型感情 + well up
「感情や涙」を主語にして、それが内側から湧き上がる様子を表現します。
よく一緒に使う語
- tears well up
- 涙がこみ上げる
- emotions well up
- 感情が湧き上がる
- anger wells up
- 怒りがこみ上げる
間違いやすい点
物理的な水が湧き出る意味では使わないように注意してください。
使われる場面
主に涙や悲しみ、喜びといった強い感情が内面から外へ向かって溢れ出す状況で使われます。
well upの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A feeling of pride began to well up inside him during the ceremony.
式典の間、彼の心の中に誇らしい気持ちが湧き上がってきました。
Memories of her childhood began to well up as she walked through the park.
公園を歩いていると、子供時代の思い出がこみ上げてきました。
Anger started to well up in him when he saw the unfair treatment.
不当な扱いを見て、彼の中に怒りが湧き上がってきました。