He told me a very weird story about his cat.
彼は私に、彼の猫についてのとても変な話をしました。
wɪrdウィアード
普通とは違って、少し違和感がある様子
He told me a very weird story about his cat.
彼は私に、彼の猫についてのとても変な話をしました。

普通とは違っていて、少し不思議に感じたり、違和感を覚えたりする様子。
形容詞として名詞を修飾したり、be動詞の補語として使われます。
超自然的な意味(不気味な)で使われることもありますが、日常会話では「普通と違って変だ」というニュアンスが一般的です。
日常会話でカジュアルに使われる表現です。ネガティブなニュアンスだけでなく、単に「予想外で変わっている」という場合にも使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He told me a very weird story about his cat.
彼は私に、彼の猫についてのとても変な話をしました。
I had a weird feeling that someone was watching me.
誰かに見られているという奇妙な感覚を覚えました。
It is weird that the office is empty today.
今日オフィスが空っぽなのは変なことです。
She wears weird clothes that nobody else would choose.
彼女は他の誰も選ばないような妙な服を着ています。