The customer service desk closes at six on weekdays.
顧客サービス窓口は平日は6時に閉まります。
/ˈwiːkdeɪ/ウィークデイ
通常は月曜から金曜までの平日。
The customer service desk closes at six on weekdays.
顧客サービス窓口は平日は6時に閉まります。

weekdayは、通常、月曜日から金曜日までの仕事や学校がある日を表す名詞です。
繰り返す予定には複数形weekdaysを使います。
土日を表すweekendと区別します。
可算名詞です。on weekdaysは「平日に」。土曜・日曜を表すweekendと区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The customer service desk closes at six on weekdays.
顧客サービス窓口は平日は6時に閉まります。
The express stops here only on weekdays.
快速は平日のみここに停車します。
Parking costs less after six on a weekday.
平日の6時以降は駐車料金が安くなります。
Avoid the lobby during the busy weekday lunch period.
混雑する平日の昼食時間帯はロビーを避けてください。