The replacement motor is covered by a two-year warranty.
交換用モーターには2年間の保証が付いています。
/ˈwɔːr.ən.t̬i/ウォランティ
製品の不具合時に修理・交換を約束する契約上の保証。
The replacement motor is covered by a two-year warranty.
交換用モーターには2年間の保証が付いています。

製品が一定期間正常に機能することや、不具合時に修理・交換することを製造者や販売者が約束する保証です。
可算名詞で、製品保証一件をa warrantyと表します。保証対象の製品はon・for、保証期間中はunder warrantyです。
保証期間内はin warrantyではなくunder warrantyが一般的です。warrantyは製品の契約上の保証に特によく使います。
under warranty、warranty period、manufacturer's warrantyが頻出です。guaranteeと近いですが、契約上の製品保証に多用されます。
動詞warrantと同じ語族。warrantyは製品に対する保証という名詞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The replacement motor is covered by a two-year warranty.
交換用モーターには2年間の保証が付いています。
This warranty covers parts and labor for one year.
この保証は1年間、部品代と作業費を対象とします。
Staff must check the warranty before authorizing a free repair.
職員は無償修理を承認する前に保証内容を確認しなければなりません。
The committee chose the printer with the longer warranty.
委員会はより長い保証が付いたプリンターを選びました。
保証製品に限らず、結果や履行についての幅広い約束を表します。
アングロフランス語で「保護・保証」を意味する語から、製品や約束の法的保証を表すようになりました。
保護する人、保証人
保護、保証
法的な保証
製品の修理・品質保証