The police obtained a search warrant for the house.
警察はその家に対する捜索令状を入手した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
warrant
名詞/ˈwɔːrənt/ウォラント
音声を確認中発音
令状
警察に特定の行為を命じる法廷からの令状
基本の使い方
代表例文
The police obtained a search warrant for the house.
警察はその家に対する捜索令状を入手した。
warrantの使い方
警察に特定の行為を実行せよと命じている法廷からの令状。
基本の型issue a warrant for [noun]
動詞＋warrantの形で「令状を発行する」などの表現によく使われます。
よく一緒に使う語
- search warrant
- 捜索令状
- arrest warrant
- 逮捕令状
- issue a warrant
- 令状を発行する
間違いやすい点
日常生活ではあまり使われませんが、ニュースや法的な文脈で頻出します。
使われる場面
犯罪捜査に関連する法的文書としてよく用いられます。
warrantの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The detectives waited outside until they got the warrant.
刑事たちは令状を手に入れるまで外で待機した。
A magistrate refused to sign the warrant.
治安判事はその令状への署名を拒否した。
Police executed the warrant early in the morning.
警察は早朝にその令状を執行した。
似た語との違い
- 類義語writ
令状、司法書面法的な書面一般を指すより広い言葉
語源・覚え方
古フランス語のwarant（保護者、保証）に由来する。
- 古ゲルマン語warjaną
守る、防御する
- 古フランス語warant
保証、保護
- 英語warrant
令状、正当な根拠