The sun makes the garden feel very warm today.
太陽のおかげで、今日は庭がとても暖かいです。
/wɔːrm/ウォーム
気温や飲み物などが心地よい熱を持っている。
The sun makes the garden feel very warm today.
太陽のおかげで、今日は庭がとても暖かいです。

気温や飲み物、場所などが、心地よい程度の熱を持っている状態。
気温、飲み物、場所、衣服など、物理的に心地よい温度を持つ対象を修飾します。
「親切な」という比喩的な意味や、動詞の「暖める」とは区別して理解してください。
気候、飲み物、部屋、衣服などが適度に熱を持っていることを表します。比喩的な意味や動詞としての用法は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The sun makes the garden feel very warm today.
太陽のおかげで、今日は庭がとても暖かいです。
I like to drink a warm cup of tea in the morning.
私は朝に暖かいお茶を一杯飲むのが好きです。
This coat is very warm for the winter season.
このコートは冬の季節にはとても暖かいです。
We stayed in a warm room during the cold night.
私たちは寒い夜の間、暖かい部屋にいました。