The region was hit by a violent storm last night.
その地域は昨夜、激しい嵐に見舞われました。
/ˈvaɪələnt/ヴァイオレント
力や感情が非常に強く、制御が難しい様子。
The region was hit by a violent storm last night.
その地域は昨夜、激しい嵐に見舞われました。

力やエネルギー、感情などが非常に強く、制御が難しい様子を表します。人や行為に対して用いると「暴力的な」という意味になります。
名詞の前に置き、自然現象、痛み、振動、反応などが非常に強いことを表します。
人や行為に対して使うと「暴力的な」という意味になります。文脈に応じて使い分ける必要があります。
自然現象や痛みなどの激しさを表す際によく使われますが、人や行為に対して用いると「暴力的な」という意味になるため、文脈に注意が必要です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The region was hit by a violent storm last night.
その地域は昨夜、激しい嵐に見舞われました。
She felt a violent pain in her back after lifting the box.
箱を持ち上げた後、彼女は背中に猛烈な痛みを感じました。
The engine made a violent shake before it finally stopped.
エンジンは停止する直前、激しく振動しました。
He had a violent reaction to the new medicine.
彼はその新しい薬に対して激しい反応を示しました。