The inspector found a serious safety violation near the loading dock.
検査官は荷積み場付近で重大な安全違反を発見しました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 82
violation
名詞/ˌvaɪəˈleɪʃən/ヴァイオレイション
音声を確認中発音
違反、違反行為
法律・規則・契約に従わない行為。violation ofで定着。
基本の使い方
代表例文
The inspector found a serious safety violation near the loading dock.
検査官は荷積み場付近で重大な安全違反を発見しました。
violationの使い方
violationは、法律、規則、契約条件などに従わない行為や事例を指す可算名詞です。
基本の型a violation of + law/rule/policy
可算名詞です。違反した法律・規則・方針をofで続けます。in violation ofは前置詞句として使います。
よく一緒に使う語
- a safety violation
- 安全規則違反
- a violation of company policy
- 会社方針への違反
- in violation of the law
- 法律に違反して
間違いやすい点
violationは規則を破った行為です。事故や損害そのものを意味する語ではありません。
使われる場面
a violation of safety rulesのように違反対象をofで続けます。in violation ofは「～に違反して」という定型表現です。
violationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Sharing customer data is a violation of company policy.
顧客データの共有は会社方針への違反です。
Each parking violation carries a fifty-dollar fine.
駐車違反1件につき50ドルの罰金が科されます。
The shipment was stored in violation of the temperature requirements.
その貨物は温度要件に違反した状態で保管されていました。
似た語との違い
- 反意語compliance
法令・規則の順守規則を破るviolationと規則に従うcomplianceという規則遵守の有無が対立軸。