He was arrested because he chose to violate the law.
彼は法律に違反したために逮捕された。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
violate
動詞/ˈvaɪəleɪt/バイオレイト
音声を確認中発音
違反する
規則や法律、契約などに違反する、破る
基本の使い方
代表例文
He was arrested because he chose to violate the law.
彼は法律に違反したために逮捕された。
violateの使い方
法律、規則、契約などを破る、またはそれに背くこと。
基本の型violate + [law / rule / contract / right]
他動詞として目的語に法律や権利などを直接とります。
よく一緒に使う語
- violate a law
- 法律に違反する
- violate a rule
- 規則に違反する
- violate privacy
- プライバシーを侵害する
間違いやすい点
物理的な「破壊する」よりも、ルールや権利、プライバシーなどを「犯す・侵害する」の意味で頻繁に使われます。
使われる場面
法律や規則、約束などに対して使われる一般的な動詞です。
単語の組み立て
- 語根viol力、強さ
ラテン語の「vis（力）」に関連する語根
- 接尾語-ate～にする
動詞を作る接尾辞
violateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Anyone who tries to violate the law will face serious penalties.
法律に違反しようとする者は皆、厳しい罰則に直面する。
The company's policy does not violate customer privacy.
その会社の方針は顧客のプライバシーを侵害するものではない。
They failed to violate the agreement, so the contract remains valid.
彼らは協定に違反しなかったため、契約は有効なままである。
似た語との違い
- 類義語breach
破る、違反する契約や約束などを破ること。
- 類義語infringe
侵害する権利や法律などを侵害する。
- 反意語obey
従う法律や命令に服従する。
- 反意語comply
順守する規則や要求に従う。
語源・覚え方
ラテン語の「力ずくで扱う、侵害する」に由来する言葉です。
- ラテン語 (vis)vis
力、暴力
- ラテン語 (violare)violare
傷つける、侵害する