The vintage of this region is famous worldwide.
この地域のワインの産出物は世界中で有名だ。
/ˈvɪntɪdʒ/ヴィンテージ
ブドウの収穫、その年のワインの産出
The vintage of this region is famous worldwide.
この地域のワインの産出物は世界中で有名だ。

特定の年に収穫されたブドウ、またはその年のワインの産出や出来栄えのこと。
名詞として、ワインの生産年や収穫量を表す際に用いられます。
日本語では「ヴィンテージ品」として古い価値のある古着や雑貨を指すことが多いですが、英語の原義はワインの収穫やその年に由来します。
特に優れた年のワインや、古い年代物のワインを指す際によく使われます。
ラテン語の vinum に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The vintage of this region is famous worldwide.
この地域のワインの産出物は世界中で有名だ。
The experts agreed that vintage was exceptional.
専門家たちはその年のワインの出来が格別であったことで意見が一致した。
This small vineyard is famous for its vintage.
この小さなブドウ園は、その優れたワイン産出で有名だ。
Heavy rains damaged the vintage this year.
今年は大雨がブドウの収穫に損害を与えた。
古フランス語の vendage(ブドウの収穫)に由来し、ラテン語の vindemia(ブドウの取り入れ)から変化した。
ブドウの収穫、取り入れ
ブドウの収穫期
ブドウの収穫、年のワイン生産