The stray dog became vicious and attacked the fence.
その野良犬は凶暴になり、フェンスに噛みついた。
/ˈvɪʃəs/ヴィシャス
意図的に害を及ぼす、凶暴な、悪質な
The stray dog became vicious and attacked the fence.
その野良犬は凶暴になり、フェンスに噛みついた。

人や動物、行動などが、残酷で激しく、意図的に大きな危害や苦痛を与えるさま。
人、動物の攻撃性や、批判、悪循環などの抽象的な名詞を修飾します。
単なる不運や失敗ではなく、明確に「害を与える」「悪意や残酷さがある」というニュアンスが含まれます。
動物の激しい攻撃性や、悪意に満ちた人間の行動・批判に対して広く用いられます。
ラテン語の vitium に由来
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The stray dog became vicious and attacked the fence.
その野良犬は凶暴になり、フェンスに噛みついた。
Beware of that dog; it is extremely vicious and bites strangers.
あの犬には気をつけろ、非常に凶暴で見知らぬ人に噛みつく。
The policy change sparked a vicious debate among politicians.
その政策変更は政治家の間で激しい議論を引き起こした。
We need to break this vicious cycle of poverty.
私たちはこの貧困の悪循環を断ち切る必要がある。
残忍なむき出しの暴力や残酷さに焦点を当てた類義語。
凶暴な野生動物などの荒々しい攻撃性を表す語。
優しい害を及ぼさず、おだやかな性質を表す反意語。
慈悲深い善意を持ち、人に利益をもたらすさま。
ラテン語で「悪徳」を意味する「vitium」に由来する形容詞。
欠点、悪徳
不道徳な
悪意のある、残忍な