The sailor adjusted the sail to change the vector of the boat.
船乗りは帆を調整して、船の進行方向を変えた。
/ˈvɛktər/ベクター
大きさだけでなく、向きや進路を示す量。
The sailor adjusted the sail to change the vector of the boat.
船乗りは帆を調整して、船の進行方向を変えた。

大きさだけでなく、向きを持つ量のこと。数学や物理学、あるいはビジネスの文脈で「方向性」や「進路」を指す際にも使われます。
数学的な量として使うほか、ビジネスでは「進路」や「方針」を意味する名詞として、動詞changeやadjustと共に使われます。
生物学や遺伝学の専門用語(病原媒介者など)としての意味は、日常的なビジネス英語の文脈では避けるべきです。
数学的な厳密さを持つ量だけでなく、比喩的に組織やプロジェクトが向かうべき「方向性」を指す際にも用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The sailor adjusted the sail to change the vector of the boat.
船乗りは帆を調整して、船の進行方向を変えた。
Physics students learned how to calculate the vector of a moving object.
物理学の学生は移動する物体のベクトルを計算する方法を学びました。
We must change our vector to meet the new market demands.
新しい市場の需要に応えるため、我々は進路を変えなければなりません。
The project has a clear vector toward sustainable growth.
そのプロジェクトは持続可能な成長に向けた明確な方向性を持っています。