We noticed a slight variation in the design.
私たちはデザインにわずかな変化があることに気づいた。
/ˌvɛəriˈeɪʃən/ヴェアリエイション
標準からの変化や、種類ごとのばらつきを表す
We noticed a slight variation in the design.
私たちはデザインにわずかな変化があることに気づいた。

規範や標準、あるいは以前の状態からの変更や差異、またそのバリエーションのこと。
動詞varyや形容詞variousに関連する名詞表現として多用されます。
単数形と複数形(variations)のどちらも頻繁に使われます。
自然現象から日常の製品、デザインなどの違いまで幅広く使われます。
variousなどの語幹と同源
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We noticed a slight variation in the design.
私たちはデザインにわずかな変化があることに気づいた。
There is significant variation in weather patterns.
天候のパターンには顕著な変化がある。
The store offers a variation of colors for this model.
その店はこのモデルについて色のバリエーションを提供している。
We studied regional variation in spoken English.
私たちは話し言葉の英語における地域の差異を研究した。
変更状態の一般的な変わり方
一様さ変化がなく同じであること
ラテン語の「変わる」を意味する語に由来する。
変化させる
変化、差異