The research team is at the vanguard of artificial intelligence research.
その研究チームは人工知能研究の最先端にいる。
/ˈvæŋ.ɡɑːrd/ヴァンガード
何事においても先頭に立って引っ張っていく立場や、最先端を行くグループ。
The research team is at the vanguard of artificial intelligence research.
その研究チームは人工知能研究の最先端にいる。

社会的な運動、学術、技術、芸術などの分野において、最も先頭に立って新しい動向や進歩を引っぱっていく立場や状況。
前置詞(at, in)を伴って、「〜の最先端・先頭に立って」という表現で使われることが多い。
軍事的な先導部隊という意味から発展し、現代では芸術や科学、技術などの分野における「最先端」「先駆者」という意味で比喩的に使われることが一般的です。
主に抽象的な文脈で「最先端を行くこと」や「先頭に立つグループ」を指す際に用いられます。
フランス語の「avant(前)」に由来する要素
フランス語の「garde(守る)」に由来する要素
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The research team is at the vanguard of artificial intelligence research.
その研究チームは人工知能研究の最先端にいる。
The company remains at the vanguard of renewable energy development.
その企業は再生可能エネルギー開発の最先端に位置し続けている。
As a vanguard in architectural design, they always challenge traditional norms.
建築デザインの先駆者として、彼らは常に伝統的な規範に挑戦している。
They put themselves in the vanguard of the digital transformation.
彼らはデジタル変革の先頭に立った。
最前線、最先端物理的および概念的な最先端を表す最も一般的な類義語。
先駆者、開拓者新しい分野を切り開く「人物」に重きを置いた表現。