This old book has great value to me.
この古い本は私にとって価値がある。
ˈvæljuːヴァリュー
物事の「役に立つ度合い」や「重要性」
This old book has great value to me.
この古い本は私にとって価値がある。

ある物や事柄がどれくらい役に立つか、あるいはどれくらい重要かという度合いのこと。
「〜の価値」と言いたいときは、value of を使って対象を後ろに置きます。
価格や数値という意味で使うこともありますが、今回は「有用性・重要性」に限定しています。
「〜の価値」と言うときは、value of A の形で表現するのが一般的です。
ラテン語の valere(強い、価値がある)に由来します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
This old book has great value to me.
この古い本は私にとって価値がある。
We should recognize the value of teamwork.
私たちはチームワークの価値を認識すべきだ。
The new software adds value to our daily work.
その新しいソフトウェアは私たちの日常業務に価値を加えてくれる。
She proved the value of her idea during the meeting.
彼女は会議中に自分のアイデアの価値を証明した。