The valuation of the commercial building was completed today.
商業ビルの査定が今日完了した。
/ˌvæljuˈeɪʃən/バリュエイション
資産や企業の価値を評価・査定すること
The valuation of the commercial building was completed today.
商業ビルの査定が今日完了した。

不動産や会社、商品などの価値を見積もることや、その査定された価格。
「物件や企業の価値評価」という形で、不動産やビジネスの文脈でよく用いられます。
moral valuation(道徳的評価)のように抽象的な評価に使われることもありますが、経済やビジネスの文脈が圧倒的に多いです。
ビジネスや不動産の文脈で、専門家による価値の評価を表す際に頻繁に使われます。
value(価値)と同語源
動詞を名詞化する接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The valuation of the commercial building was completed today.
商業ビルの査定が今日完了した。
The bank requested a formal valuation of the property.
銀行はその物件の正式な査定を求めた。
Investors are waiting for the company's valuation report.
投資家たちはその企業の価値評価報告書を待っている。
An independent valuation is required before selling the house.
家を売却する前に、第三者による独立した価格査定が必要とされる。
査定専門家による価値の評価
ラテン語の「価値(valere)」に由来し、価値を決定する行為を表すようになった。
価値がある、強い
評価、査定