Guests must vacate their rooms by eleven o'clock.
宿泊客は11時までに客室を空けなければなりません。
/ˈveɪkeɪt/ヴェイケイト
場所から退去して空ける。改まった通知でよく使う。
Guests must vacate their rooms by eleven o'clock.
宿泊客は11時までに客室を空けなければなりません。

建物、部屋、席などから退去して空の状態にする他動詞です。
退去する場所を直接目的語に取ります。期限はby、理由はforまたはbecause ofで続けます。
evacuateは危険から人を避難させる語です。vacateは場所を空にすることを中心に述べます。
vacate the premisesのように場所を直接目的語に取ります。leaveより通知や規則で使われる改まった語です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Guests must vacate their rooms by eleven o'clock.
宿泊客は11時までに客室を空けなければなりません。
All tenants must vacate the building before renovation begins.
全入居者は改修開始前に建物から退去しなければなりません。
Please vacate these seats for passengers with reservations.
予約客のためにこれらの席を空けてください。
The chairperson will vacate the position at the end of March.
議長は3月末でその職を退きます。