That old umbrella is useless because of the large hole in the fabric.
布地に大きな穴が開いているため、あの古い傘は役に立たない。
/ˈjuːsləs/ユースレス
役に立たない、無用な
That old umbrella is useless because of the large hole in the fabric.
布地に大きな穴が開いているため、あの古い傘は役に立たない。

何かの目的を果たすための機能や効果を持たず、使用価値がない状態を表します。
名詞に接尾辞「-less」がついてできた形容詞です。
人に対して「He is useless.」と言うと、「彼はまったく使い物にならない、役立たずだ」という強い非難や侮蔑のニュアンスを含むことがあるため、文脈に注意が必要です。
物に対してだけでなく、人やアドバイスなどが「役に立たない」と言いたいときにもよく使われます。
名詞・動詞としての語源
「〜が欠けている」ことを表す形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
That old umbrella is useless because of the large hole in the fabric.
布地に大きな穴が開いているため、あの古い傘は役に立たない。
He gave me some useless advice about the computer.
彼はコンピュータについて私に役に立たないアドバイスをくれた。
Without a password, this program is useless.
パスワードがなければ、このプログラムは役に立たない。
It is useless to argue with him.
彼と議論しても無駄だ。
価値のない金銭的あるいは本質的な価値が全くないことを表す類義語。
無駄な努力や試みが成果を出さず無意味であるさま。
役に立つ目的を達成するために役立つ、有益な。