We used up all the firewood in the fireplace during the cold night.
私たちは寒い夜の間に暖炉の薪をすべて使い果たしました。
/juːz ʌp/ユーズアップ
資源や材料をすべて使い切って、残りがなくなること。
We used up all the firewood in the fireplace during the cold night.
私たちは寒い夜の間に暖炉の薪をすべて使い果たしました。

資源、材料、お金、時間などをすべて使ってしまい、残りがなくなること。
動詞useと副詞upの組み合わせです。目的語には、消費してなくなる対象を置きます。受動態(be used up)も頻繁に使われます。
「時間や場所を占有する(occupy)」という意味では使いません。あくまで「消費してなくなる」という文脈で用います。
目的語には、ガソリン、お金、紙、時間など、消費してなくなるものが来ます。受動態で使われることも多いです。
動詞のuseと同じ語源です。
動作が完了し、残りがなくなるニュアンスを添えます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We used up all the firewood in the fireplace during the cold night.
私たちは寒い夜の間に暖炉の薪をすべて使い果たしました。
The car used up the last of the fuel.
その車は最後の燃料を使い果たしました。
I have used up my budget for this month.
私は今月の予算をすべて使い果たしてしまいました。
The supplies were used up by the end of the day.
備品は一日の終わりまでに使い果たされました。