The safety issue requires urgent attention from maintenance staff.
その安全上の問題には保守担当者の至急の対応が必要です。
/ˈɝdʒʌnt/アージェント
緊急の、至急の。an urgent requestなどの自然なまとまりで覚える。
The safety issue requires urgent attention from maintenance staff.
その安全上の問題には保守担当者の至急の対応が必要です。

urgentは「緊急の、至急の」を表す形容詞です。ここでは「an urgent request」のように、TSLが示す中心義で使います。
形容詞として「緊急の、至急の」の意味で使います。an urgent request、urgent attention、an urgent matterが代表的な組み合わせです。
名詞を修飾する位置とbe動詞などの後に置く位置を区別します。ここでは「緊急の、至急の」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「an urgent request」「urgent attention」では、いずれも「緊急の、至急の」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The safety issue requires urgent attention from maintenance staff.
その安全上の問題には保守担当者の至急の対応が必要です。
Please call me back; this is an urgent matter.
折り返し電話をください。これは緊急の用件です。
The clinic reserved two appointments for urgent cases.
診療所は緊急の患者用に予約枠を2つ確保しました。
An urgent request for replacement parts arrived this morning.
交換部品を求める緊急の依頼が今朝届きました。