Premium members receive unlimited access to the airport lounge.
上級会員は空港ラウンジを無制限に利用できます。
/ʌnˈlɪmɪtɪd/アンリミティッド
数量や利用に上限がない。unlimited accessで使い方を定着。
Premium members receive unlimited access to the airport lounge.
上級会員は空港ラウンジを無制限に利用できます。

unlimitedは、数量・回数・利用期間などに上限や制限がないことを表す形容詞です。
名詞の前に置く形容詞です。accessの場合は利用対象をtoで続けます。
freeは料金がかからない意味で、unlimitedは上限がない意味です。両者は同じとは限りません。
名詞の前でunlimited access、unlimited dataのように使います。実際の条件に例外がないか文脈確認が必要です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Premium members receive unlimited access to the airport lounge.
上級会員は空港ラウンジを無制限に利用できます。
This plan includes unlimited domestic calls.
このプランには国内通話無制限が含まれます。
The annual pass allows unlimited visits to the museum.
年間パスでは博物館を回数無制限で訪問できます。
Users have unlimited storage during the trial period.
利用者は試用期間中、保存容量を無制限に使えます。