The old building had an ugly design that ruined the street view.
その古い建物は見苦しいデザインで街の景観を損ねていた。
/ˈʌɡli/アグリー
見た目が美しくない、見苦しい。
The old building had an ugly design that ruined the street view.
その古い建物は見苦しいデザインで街の景観を損ねていた。

見た目が美しくない、または見ていて不快な様子を表す形容詞です。
名詞の前に置いて、その対象の外見が美しくないことを表します。be動詞の補語としても使われます。
人や物に対して「見た目が悪い」という客観的・主観的な評価を表します。道徳的な悪さや険悪な状況といった比喩的な意味で使われることもありますが、まずは「視覚的な不快さ」を基本として覚えてください。
人や物に対して用いられ、視覚的に好ましくない状態を直接的に表現します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The old building had an ugly design that ruined the street view.
その古い建物は見苦しいデザインで街の景観を損ねていた。
She thought the sweater was ugly and refused to wear it.
彼女はそのセーターを醜いと思い、着るのを拒んだ。
The garden was filled with ugly weeds that grew everywhere.
庭はいたるところに生えた見苦しい雑草でいっぱいだった。
He tried to hide the ugly scar on his arm with a bandage.
彼は腕の見苦しい傷跡を包帯で隠そうとした。