The team celebrated their hard-won triumph in the final game.
チームは決勝戦での苦労して勝ち取った勝利を祝いました。
/ˈtraɪ.əmf/トライアンフ
困難や競争を乗り越えて得た大きな成功や勝利。
The team celebrated their hard-won triumph in the final game.
チームは決勝戦での苦労して勝ち取った勝利を祝いました。

困難な状況や競争に打ち勝って得た成功や勝利のこと。
困難を克服した結果としての成功を指すため、前置詞ofやforを伴って何に対する勝利かを説明することが多いです。
動詞としての用法や「勝ち誇った気持ち」という意味は含めず、あくまで「達成された成果・勝利」という名詞として扱います。
単なる成功よりも、苦労や競争の末に得られた大きな成果というニュアンスが強い名詞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The team celebrated their hard-won triumph in the final game.
チームは決勝戦での苦労して勝ち取った勝利を祝いました。
Her graduation was a personal triumph after years of struggle.
長年の苦闘の末、彼女の卒業は個人的な成功でした。
The new policy was a major triumph for the environmental group.
その新しい政策は環境保護団体にとって大きな勝利でした。
The concert was a triumph of music and artistic expression.
そのコンサートは音楽と芸術表現の成功でした。