The trigger for the economic crisis was the sudden drop in stock prices.
経済危機を引き起こしたきっかけは、株価の急落だった。
/ˈtrɪɡər/トリガー
物事を動かす「きっかけ」「引き金」
The trigger for the economic crisis was the sudden drop in stock prices.
経済危機を引き起こしたきっかけは、株価の急落だった。

何かの出来事や反応を急に引き起こす原因や装置。
「be a trigger for = ~のきっかけになる」の形でビジネスや日常会話で多用されます。
ネガティブな事件だけでなく、前向きな変化の「きっかけ」に対しても広く使われます。
物事が一連の動き始める発端を表すときに非常によく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The trigger for the economic crisis was the sudden drop in stock prices.
経済危機を引き起こしたきっかけは、株価の急落だった。
The new policy acted as a trigger for company-wide innovation.
その新しい方針が、全社的な革新のきっかけとなった。
Lack of sleep can be a trigger for frequent headaches.
睡眠不足が、頻繁な頭痛の引き金になることがある。
The unexpected news was the trigger of the market shift.
その予期せぬニュースが、市場変動の発端となった。
触媒、促進要因変化を急激に引き起こす要素
火花、きっかけ事態を急に燃え上がらせる小さき契機
もともとは銃の「引き金」を意味するオランダ語や中世低地ドイツ語の単語に由来し、転じて「物事を動かすきっかけ」の意味へと広がった。
引っ張るもの(オランダ語)
銃の引き金、転じて物事の引き金・きっかけ