This is a tricky situation that requires careful planning.
これは扱いにくい状況であり、慎重な計画が必要です。
/ˈtrɪki/トリッキー
一見簡単そうだが、隠れた難しさがあり慎重を要する。
This is a tricky situation that requires careful planning.
これは扱いにくい状況であり、慎重な計画が必要です。

一見簡単そうに見えるが、実際には隠れた難しさがあり、注意深く取り組む必要がある状態を表す形容詞です。
形容詞です。物事の難易度や、慎重な対応が必要な状況を説明する際に使われます。
人に対して使うと「ずるい、こうかつな」という意味になり、ネガティブな評価になるため注意が必要です。
物事や状況が複雑で、解決に工夫や細心の注意が必要な場合に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
This is a tricky situation that requires careful planning.
これは扱いにくい状況であり、慎重な計画が必要です。
The software update was tricky to install correctly.
そのソフトウェアの更新は、正しくインストールするのが慎重を要する作業でした。
I found the negotiation quite tricky due to the language barrier.
言語の壁があるため、その交渉はかなり扱いにくいものだと感じました。
It is tricky to balance work and personal life perfectly.
仕事と私生活を完璧に両立させるのは慎重を要することです。