The artist created a tribute to the legendary musician.
そのアーティストは伝説的な音楽家に対する敬意のしるしを制作した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
tribute
名詞/ˈtrɪbjuːt/トリビュート
音声を確認中発音
敬意のしるし
敬意のしるし、賛辞、オマージュ
基本の使い方
代表例文
The artist created a tribute to the legendary musician.
そのアーティストは伝説的な音楽家に対する敬意のしるしを制作した。
tributeの使い方
人々の業績や貢献に対して、尊敬や賞賛の意を表するために贈る言葉や物事。
基本の型pay tribute to ~
動詞 pay と組み合わせて「〜に敬意を表する」という表現で頻出します。
よく一緒に使う語
- pay tribute to
- 敬意を表する
- fitting tribute
- ふさわしい敬意・追悼
- tribute concert
- トリビュートコンサート
間違いやすい点
歴史的な文脈では「貢ぎ物・税金」の意味もありますが、現代英語では「敬意のしるし」の意味が圧倒的によく使われます。
使われる場面
pay a tribute to ~ で「〜に敬意を表する」という形非常によく使われます。
単語の組み立て
- 語根tribut支払う、割当てる
ラテン語の tributum に由来する語根。
tributeの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The community offered a tribute to the retiring mayor.
地域社会は退任する市長に敬意を表した。
His speech was a heartfelt tribute to his former teacher.
彼のスピーチはかつての恩師に対する心からの追悼の意だった。
The sculpture stands as a tribute to local workers.
その彫刻は地元の労働者への記念碑として建てられている。
似た語との違い
- 類義語homage
敬意、尊崇特に公の場でささげられる深い敬意を示す。
- 類義語acclamation
賞賛、歓呼群衆による熱狂的な賛意を指す。
- 反意語criticism
批判、非難称賛の反対として、欠点などを指摘すること。
語源・覚え方
ラテン語の tribus（部族）に由来し、かつて部族ごとに割当てられた貢納金や税を意味していた言葉が、転じて「敬意のしるし」を表すようになった。
- ラテン語tributum
割り当てられた支払い、貢納
- 中英語tribute
貢ぎ物、税金
- 現代英語tribute
敬意のしるし、称賛