The pirates hid their gold treasure on a remote island.
海賊たちは彼らの金の宝物を人里離れた島に隠しました。
/ˈtrɛʒər/トレジャー
金銀や宝石などの貴重な財宝。
The pirates hid their gold treasure on a remote island.
海賊たちは彼らの金の宝物を人里離れた島に隠しました。

金銀、宝石、あるいは非常に価値のあるものを指す名詞です。
不可算名詞として「財宝」全体を指すのが基本ですが、個別の貴重品を指す場合は複数形のtreasuresを用います。
比喩的に「貴重な人」を指す用法もありますが、本教材では物理的な価値のあるものに限定しています。
通常は不可算名詞として扱われますが、個別の貴重品を指す場合は可算名詞として複数形(treasures)も使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The pirates hid their gold treasure on a remote island.
海賊たちは彼らの金の宝物を人里離れた島に隠しました。
The museum displays a collection of ancient treasures from Egypt.
その博物館はエジプトからの古代の宝物のコレクションを展示しています。
They discovered a sunken treasure while diving in the ocean.
彼らは海でダイビング中に沈没した財宝を発見しました。
The old map shows the location of the buried treasure.
その古い地図は埋められた宝物の場所を示しています。