A server carried a tray of coffee into the conference room.
給仕係はコーヒーを載せたトレーを会議室へ運びました。
/ˈtreɪ/トレイ
飲食物などを載せて運ぶ縁付きの平たい容器。
A server carried a tray of coffee into the conference room.
給仕係はコーヒーを載せたトレーを会議室へ運びました。

trayは、飲み物や食べ物などを載せて運ぶ、縁のある平たい容器を表す名詞です。
載せた物をofの後に置くか、用途をservingなどで前から説明します。
容器一つはa tray、中身の量を表す場合もa tray of coffeeの形を使います。
載っている物を示すときはa tray of + 複数名詞の形がよく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A server carried a tray of coffee into the conference room.
給仕係はコーヒーを載せたトレーを会議室へ運びました。
The attendant collected each passenger's meal tray.
客室乗務員は各乗客の食事用トレーを回収しました。
Leave completed forms in the blue tray.
記入済み用紙は青いトレーに置いてください。
She arranged cups and napkins on a large tray.
彼女は大きなトレーにカップとナプキンを並べました。