He still suffers from traumatic memories of the fire.
彼は今でもその火事のトラウマ的な記憶に苦しんでいる。
/trɔˈmætɪk/トラウマティック
心理的に大きな苦痛やトラウマを与える
He still suffers from traumatic memories of the fire.
彼は今でもその火事のトラウマ的な記憶に苦しんでいる。

精神的に大きなショックや深い傷を与えるさま。心的外傷となるような状態。
trauma (名詞) + -tic (形容詞化)
精神的なショックだけでなく、医学用語として身体的な外傷(physical injury)に対しても使われます。
事故や災害、つらい体験など、心に深く残るショックな出来事に対して使われます。
ギリシャ語の「傷」に由来する語
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He still suffers from traumatic memories of the fire.
彼は今でもその火事のトラウマ的な記憶に苦しんでいる。
Losing a pet can be a traumatic experience for a child.
子どもにとってペットを失うことはトラウマ的な経験になり得る。
She shared her traumatic childhood with the therapist.
彼女はセラピストに自身の心に傷を残す子ども時代について話した。
The soldiers witnessed traumatic scenes on the battlefield.
兵士たちは戦場でショッキングな光景を目撃した。
心を悩ます精神的な苦痛を与える
つらい苦痛を伴う一般的な状態
楽しい心地よい