The patient is waiting for a heart transplant.
その患者は心臓の移植を待っている。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
transplant
名詞/ˈtræns.plænt/トランズプラント
音声を確認中発音
移植
臓器や組織を別の場所へ移すこと、移植
基本の使い方
代表例文
The patient is waiting for a heart transplant.
その患者は心臓の移植を待っている。
transplantの使い方
組織や器官をドナーの体から受容者の体に surgically（外科的に）移し替える医療行為、またはその移植された臓器。
基本の型a [heart / kidney / liver] transplant
「器官 ＋ transplant」の形で、どの臓器の移植であるかを具体的に表します。
よく一緒に使う語
- heart transplant
- 心臓移植
- kidney transplant
- 腎臓移植
- organ transplant
- 臓器移植
間違いやすい点
医療用語としての臓器移植だけでなく、植物の植え替えや、組織・細胞の移植全般に使われます。
使われる場面
医学的な文脈で、心臓や肝臓などの臓器移植を指して使われることが多い。
単語の組み立て
- 接頭語trans-〜を越えて、向こうへ
場所の移動を表す接頭辞
- 語根plant植える
植物を土に植えることに由来する語根
transplantの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Advances in transplant medicine save many lives every year.
医療の進歩により、移植医療は毎年多くの命を救っている。
The successful transplant gave him a second chance at life.
成功した移植手術によって、彼は人生の第二のチャンスを得た。
Many patients remain on the transplant waiting list for years.
多くの患者が何年も移植の待機リストにとどまっている。
似た語との違い
- 類義語graft
移植（組織など）、植木植物の接ぎ木や、皮膚などの組織移植に多く使われる。
語源・覚え方
ラテン語の「trans-（〜を越えて）」と「plantare（植える）」に由来する。
- ラテン語 (transplantare)transplantare
植え替える
- 英語 (transplant)transplant
移植する、移植