The water in the mountain lake was perfectly transparent.
山の湖の水は完全に透明でした。
/trænsˈpɛərənt/トランスパレント
光を通して向こう側がはっきりと見える状態。
The water in the mountain lake was perfectly transparent.
山の湖の水は完全に透明でした。

光を通して向こう側がはっきりと見える状態のこと。
物理的な透明さを表す形容詞です。光を透過する性質を持つ物体を修飾したり、補語として用います。
「見え透いた嘘」や「率直な」といった比喩的な意味は、今回は含めていません。
物理的に光を通す性質を指します。ガラスや水、プラスチックなどが対象となります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The water in the mountain lake was perfectly transparent.
山の湖の水は完全に透明でした。
She used a transparent plastic bag to store her items.
彼女は物を保管するために透明なビニール袋を使いました。
The glass door is so transparent that I almost walked into it.
そのガラスのドアはあまりに透明で、危うくぶつかるところでした。
This material is transparent and allows light to pass through.
この素材は透明で、光を通します。