Frosted glass is translucent because it lets light through.
すりガラスは光を通すため、半透明である。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
translucent
形容詞/trænzˈluːsnt/トランズルーサント
音声を確認中発音
半透明の
光を通すが向こう側がはっきり見えない「半透明の」
基本の使い方
代表例文
Frosted glass is translucent because it lets light through.
すりガラスは光を通すため、半透明である。
translucentの使い方
光を通すが、向こう側の物体ははっきりとは見えない状態を指す。
基本の型translucent material / surface
物理的な素材や物質に対して用いるのが一般的で、物理現象や生物の体の特徴を表す際によく使われる。
よく一緒に使う語
- translucent material
- 半透明の素材
- translucent skin
- 透明感のある肌
- translucent plastic
- 半透明のプラスチック
間違いやすい点
完全に透明な状態を表す transparent と混同しないよう注意が必要。
使われる場面
ガラスや薄いプラスチック、すりガラスのような素材によく使われる。
単語の組み立て
- 接頭語trans-向こう側へ、通して
transportなどのtransと同じ
- 語根luc光、輝く
lightやlucentと同じ語源
- 接尾語-ent〜の性質を持つ
形容詞を作る接尾辞
translucentの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The designer chose a translucent material for the partition.
デザイナーは間仕切りに半透明の素材を選んだ。
She has smooth and translucent skin.
彼女は滑らかで透明感のある肌をしている。
The office uses translucent panels for privacy.
そのオフィスではプライバシーのために半透明のパネルを使用している。
似た語との違い
- 類義語semitransparent
半透明のほぼ同義だが、より科学的な文脈で使われやすい
- 反意語opaque
不透明な光を全く通さない状態
語源・覚え方
ラテン語の「光を通すこと」に由来する形容詞。
- ラテン語「通り抜けて光る」translucere
光が通過して輝く
- 英語「半透明の」translucent
光を散漫に通過させる