The annual market is traditionally held on the first Saturday in May.
年次市場は伝統的に5月の第1土曜日に開かれます。
/trəˈdɪʃənəli/トラディショナリー
長年の慣習や従来の方法に沿って。文頭にも置ける。
The annual market is traditionally held on the first Saturday in May.
年次市場は伝統的に5月の第1土曜日に開かれます。

長く続いてきた慣習や従来の方法に沿って行われることを表す副詞です。
文全体へのコメントなら文頭、製法・開催方法などを修飾するときは動詞の近くに置きます。
historicallyは過去の事実に焦点を当てます。traditionallyは受け継がれた慣習や通常のやり方を示します。
文頭で文全体を修飾するほか、be traditionally madeのように過去分詞の前にも置きます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The annual market is traditionally held on the first Saturday in May.
年次市場は伝統的に5月の第1土曜日に開かれます。
These baskets are traditionally made by local craftspeople.
これらの籠は伝統的に地元の職人が作ります。
Traditionally, the chairperson opens the ceremony.
伝統的に、議長が式典を開会します。
The district was traditionally known for textile production.
その地区は従来、繊維生産で知られていました。