It was a tough decision to leave my hometown.
故郷を離れるのは困難な決断でした。
tʌfタフ
解決や達成が難しい状況や問題のこと
It was a tough decision to leave my hometown.
故郷を離れるのは困難な決断でした。

解決したり達成したりするのが難しい状況や問題のこと。
形容詞として、人や物ではなく、状況や課題の難しさを表す際に多用されます。
「じょうぶな」や「粗暴な」といった他の意味と混同しないよう、文脈で判断してください。
仕事や試験、決断など、努力や忍耐を必要とする状況に対して広く使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It was a tough decision to leave my hometown.
故郷を離れるのは困難な決断でした。
We are facing a tough problem with the new project.
私たちは新しいプロジェクトで困難な問題に直面しています。
This math test was very tough for all the students.
この数学のテストはすべての生徒にとって骨の折れるものでした。
It is tough to find a job in this economy.
この経済状況下で仕事を見つけるのは困難です。