Either party may terminate the agreement with written notice.
いずれの当事者も書面による通知で契約を終了できます。
/ˈtɝː.mə.neɪt/ターミネイト
契約・雇用・サービスを正式に終了させる。
Either party may terminate the agreement with written notice.
いずれの当事者も書面による通知で契約を終了できます。

契約、雇用、サービスなどを正式に終わらせること、またはそれらが終了することを表します。
他動詞では正式に終了する契約・雇用などを目的語に取ります。自動詞では契約やサービスを主語にし、終了日はonで示せます。
人そのものよりterminate employmentやterminate a contractとする方が明確です。日常的なendより法務・業務的です。
terminate a contract、employment、serviceの形で使い、endより法律・業務上の正式さがあります。
termと同じ語族。「終わりにする」というterminateの中心イメージをつかむ。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Either party may terminate the agreement with written notice.
いずれの当事者も書面による通知で契約を終了できます。
You may terminate your service agreement without a fee during the trial period.
試用期間中は手数料なしでサービス契約を解約できます。
The system automatically terminates inactive sessions after fifteen minutes.
システムは操作のないセッションを15分後に自動で終了します。
The board voted to terminate the supplier contract after repeated violations.
取締役会は度重なる違反を受け、供給業者との契約を打ち切ることを決議しました。
中止する、廃止する継続していた商品、サービス、活動などをやめることに焦点があります。
更新する契約や許可の有効期間を延長して継続させることを表します。
ラテン語の「境界、終点」から、物事を終点へ至らせる意味になりました。
境界、終点
境界を定める、終わらせる
正式に終了する、終了させる