The free trial may tempt customers to upgrade their plans.
無料試用は顧客にプランをアップグレードする気を起こさせるかもしれません。
/tɛmpt/テンプト
魅力を示してその気にさせる。tempt someone to doで使う。
The free trial may tempt customers to upgrade their plans.
無料試用は顧客にプランをアップグレードする気を起こさせるかもしれません。

魅力的なものを示して、人に何かをしたいと思わせる他動詞です。
働きかける側を主語、人を目的語、行動をto不定詞にします。受け手の気持ちは受動形で表します。
persuadeは実際に納得させることを含みますが、temptは魅力によってしたい気持ちを起こさせることに焦点があります。
tempt someone to doが基本です。be tempted to doなら自分がしたくなる気持ちを表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The free trial may tempt customers to upgrade their plans.
無料試用は顧客にプランをアップグレードする気を起こさせるかもしれません。
A large discount could tempt first-time buyers to order.
大幅な割引は初回購入者に注文する気を起こさせる可能性があります。
The flexible schedule tempted her to accept the position.
柔軟な勤務時間に心を引かれ、彼女はその職を受ける気になりました。
Do not be tempted to choose the cheapest supplier without checking quality.
品質を確認せず最安の業者を選びたいという誘惑に負けないでください。