She showed remarkable temperance at the dinner party.
彼女は夕食会で素晴らしい自制心を発揮した。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
temperance
名詞/ˈtɛmpərəns/テンパランス
音声を確認中発音
過剰を慎むこと、節制、自制
過剰を避けて自制し、節度を保つこと。
基本の使い方
代表例文
She showed remarkable temperance at the dinner party.
彼女は夕食会で素晴らしい自制心を発揮した。
temperanceの使い方
飲食物や欲望などの過剰を避け、節度や自制心を保つ特性・行為。
基本の型practice / show temperance in [activity/desire]
抽象名詞として、主に道徳的・健康的な文脈で「節度」「禁酒」といった自制心を指す際に用いられます。
よく一緒に使う語
- practice temperance
- 節制を実践する
- show temperance
- 自制心を見せる
- temperance movement
- 禁酒運動
間違いやすい点
日常会話よりも、文章語や歴史的・道徳的な文脈（特に禁酒運動など）でよく使われるフォーマルな単語です。
使われる場面
個人の自己管理能力や、アルコールなどの摂取を控える文脈でよく用いられます。
単語の組み立て
- 語根temper和らげる、調和させる
ラテン語の「混ぜ合わせる・加減する」に由来する語根
- 接尾語-ance性質・状態を表す名詞語尾
動詞や形容詞から抽象名詞を作る
temperanceの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He is known for his strict temperance and healthy lifestyle.
彼は厳格な節制と健康的なライフスタイルで知られている。
The historical temperance movement sought to ban alcohol.
歴史的な禁酒運動はアルコールの禁止を目指した。
A wise leader exercises temperance in times of crisis.
賢明な指導者は危機の際に自制心を発揮する。
似た語との違い
- 類義語abstinence
節制、禁欲快楽やアルコールなどを完全に断つこと。
- 類義語moderation
適度、節度度を超えないこと、穏健さ。
- 反意語intemperance
不節制、放縦節度がなく、過剰にふけること。
語源・覚え方
ラテン語の「混ぜ合わせる・加減する」に由来する動詞 temperare から派生した名詞です。
- ラテン語 (混ぜる・加減する)temperare
適度に混ぜる、調和させる
- 古フランス語 (節制・自制)temperance
度を過ごさないこと