A service technician replaced the faulty sensor in the office elevator.
保守技術者がオフィスのエレベーターにある故障したセンサーを交換しました。
/tekˈnɪʃən/テクニシャン
技術者、専門技術員。「call a technician」の形で使い方を定着させる。
A service technician replaced the faulty sensor in the office elevator.
保守技術者がオフィスのエレベーターにある故障したセンサーを交換しました。

technicianは「技術者、専門技術員」を表す名詞です。専門的な訓練を受け、機器の設置・修理や検査などの実務を行う人です。
名詞として「技術者、専門技術員」の意味で使います。call a technician、a service technician、laboratory technicianが自然な組み合わせです。
専門訓練に基づく実務を行う人です。設計責任を中心とするengineerと常に同義とは限りません。
技術の設計・開発を担うengineerと重なる場合もありますが、technicianは実際の操作、保守、修理に重点があります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A service technician replaced the faulty sensor in the office elevator.
保守技術者がオフィスのエレベーターにある故障したセンサーを交換しました。
The computer technician restored the files from a backup.
コンピューター技術者がバックアップからファイルを復元しました。
Only a certified technician may calibrate this scanner.
このスキャナーを校正できるのは認定技術者だけです。
The laboratory technician labeled each blood sample carefully.
検査室の技術員は各血液試料に注意深くラベルを付けました。