The talented young artist painted a beautiful portrait.
その才能のある若い芸術家は美しい肖像画を描いた。
/ˈtæləntɪd/タレンティッド
生まれつき、あるいは努力で優れた能力を持つ。
The talented young artist painted a beautiful portrait.
その才能のある若い芸術家は美しい肖像画を描いた。

生まれつき、あるいは努力によって優れた能力や才能を持っていることを表す形容詞です。
名詞の前に置いて「才能のある人」と修飾するか、be動詞の後に置いて「〜は才能がある」と状態を説明します。
人に対して使われるのが一般的です。物や状況に対してはあまり使いません。
人に対して用いられ、特定の分野で高い能力を発揮する様子を指します。
名詞のtalentにedがついて形容詞化しています。
状態を表す形容詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The talented young artist painted a beautiful portrait.
その才能のある若い芸術家は美しい肖像画を描いた。
She is a talented musician who plays the piano perfectly.
彼女はピアノを完璧に弾く才能のある音楽家です。
Our team hired a talented designer for the new project.
私たちのチームは新しいプロジェクトのために才能のあるデザイナーを雇った。
He is very talented at solving complex math problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことに非常に才能がある。