She decided to tackle the difficult project alone.
彼女はひとりでその困難なプロジェクトに取り組むことに決めた。
/ˈtækəl/タックル
困難な問題や課題に「取り組む」
She decided to tackle the difficult project alone.
彼女はひとりでその困難なプロジェクトに取り組むことに決めた。

問題や困難な課題などに、積極的に向き合って解決しようとすること。
問題や困難な状況を目的語にとり、解決に向けて行動を起こす際に使われます。
スポーツの「タックルする」という意味だけでなく、ビジネス等での「問題解決に向けた取り組み」としても非常によく使われます。
困難な課題、問題、仕事などを主語や目的語にとり、真正面から挑む文脈でよく使われます。
名詞の「道具・滑車」から動詞の「取り組む」へと意味が広がりました。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She decided to tackle the difficult project alone.
彼女はひとりでその困難なプロジェクトに取り組むことに決めた。
We must find a way to tackle this shortage.
私たちはこの不足に対処する方法を見つけなければならない。
The team is ready to tackle the new task.
チームはその新しい業務に取り組む準備ができている。
It takes courage to tackle such complex issues.
このような複雑な課題に立ち向かうには勇気が必要だ。
取り組む問題や課題に対処するという意味で共通しています。
引き受ける仕事や計画に着手するというニュアンスを持ちます。
避ける困難な課題や問題から目を背けることを表します。
中期オランダ語の「道具、装備」を意味する言葉に由来し、のちに漁具や船具を表すようになった。
装備する、器具を備える
道具、取り組む