She was very sympathetic to my situation.
彼女は私の状況にとても共感的だった。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 80
sympathetic
形容詞/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/シンパセティック
音声を確認中発音
共感的な、同情的な
共感的な、同情的な
基本の使い方
代表例文
She was very sympathetic to my situation.
彼女は私の状況にとても共感的だった。
sympatheticの使い方
他の人の気持ちや苦しみに理解を示し、寄り添うような様子を表す。
基本の型be sympathetic to [someone / a situation]
「be + sympathetic + to 名詞」の形で、人や状況に共感を示す際に多用されます。
よく一緒に使う語
- sympathetic ear
- 親身な聞き手
- sympathetic response
- 同情的な反応
- sympathetic to the cause
- 大義に共感して
間違いやすい点
日本語の「シンパ」の語源ですが、英語の sympathetic は単に「同情・共感している」という意味であり、政治的な意味合いだけではありません。
使われる場面
人の態度や反応、あるいは人物像について述べるときに広く用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語sym-共に
syn-の変形
- 語根path感情、苦しみ
「感じる」の意
- 接尾語-etic〜に関する（形容詞を作る）
性質を表す
sympatheticの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He was very sympathetic when I missed the deadline.
私が締め切りに遅れたとき、彼はとても寛大で共感的だった。
The board was not sympathetic to the new proposal.
取締役会はその新しい提案に対して協力的ではなかった。
I appreciate your sympathetic advice during this hard time.
この困難な時期におけるあなたの温かい助言に感謝します。
似た語との違い
- 類義語compassionate
思いやりのある相手の苦しみに対する深い慈愛を表す
- 反意語unsympathetic
冷淡な、共感しない相手の気持ちに寄り添わない様子
語源・覚え方
ギリシャ語の「sympatheia（共に感じる）」に由来する語にさかのぼります。
- 語源syn- (共に) + pathos (感情)
共に感じること
- 派生sympathetic
共感的な、同情的な