She swiped at the mosquito.
彼女はすばやく蚊を打った。
/swaɪp/スワイプ
物を大きく振るように強く打つ、払う
She swiped at the mosquito.
彼女はすばやく蚊を打った。

ものを大きく振るようにして、あるいは強打する運動で打つこと。
目的語や前置詞句を伴い、何かを狙って激しく打つ・払う形をとります。
画面を指でなぞる操作の意味としても有名ですが、物理的に「強く打つ・払う」基本義も重要です。
物に狙いを定めて激しく横へ払うように打つ際によく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She swiped at the mosquito.
彼女はすばやく蚊を打った。
He tried to swipe at the bee.
彼はハチを叩こうとした。
She swiped the ball across the court.
彼女はコートの向こうへボールを強く打った。
He swiped the cobweb away.
彼はクモの巣を払い除けた。
打つ激しく当てる
擬音語や中世の言語的背景から派生した動詞で、強く叩く動作や払う動作を表す。
大きく振る、強打する
対象を打つ、払う