The thick stone pillars sustain the heavy roof of the ancient temple.
その太い石柱が古代寺院の重い屋根を支えている。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
sustain
動詞/səˈsteɪn/サステイン
音声を確認中発音
の重さを支える
下から支える、持続させる
基本の使い方
代表例文
The thick stone pillars sustain the heavy roof of the ancient temple.
その太い石柱が古代寺院の重い屋根を支えている。
sustainの使い方
構造物や土台などが、上からの重みや圧力に耐えて支え続けること。
基本の型sustain + [重み・活動・生命など]
目的語に physical load（物理的な重荷）や process（プロセス・活動）をとることが多い。
よく一緒に使う語
- sustain damage
- 被害を受ける
- sustain growth
- 成長を維持する
- sustain life
- 生命を維持する
間違いやすい点
日本語の「サステナブル（sustainable）」の動詞形として、環境やビジネスの文脈で「持続させる」という意味でも頻出します。
使われる場面
物理的な荷重を支える用途だけでなく、活動や生活などを維持・継続させる意味でも広く使われます。
単語の組み立て
- 接頭語sus- (sub-)下に
下に、下から
- 語根tain持つ、保つ
ラテン語 tenere（保つ）に由来
sustainの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
High interest rates could sustain the economic slowdown.
高金利が経済の低迷を長引かせる可能性がある。
We must find ways to sustain natural resources.
私たちは天然資源を維持するための方法を見つけなければならない。
He managed to walk away after sustaining minor injuries.
彼は軽傷を負ったものの、自力で歩いて立ち去ることができた。
似た語との違い
- 類義語maintain
維持する現在の状態やレベルを保ち続ける
- 類義語support
支える重みや生活を物理的・精神的に支える
語源・覚え方
ラテン語の「下に（sub-）」と「保持する（tenere）」に由来し、「下から支える」の意味を持つ。
- ラテン語（下から支える）sustinere
下から支える、持ちこたえる
- 古フランス語sostenir
支える、維持する
- 英語sustain
支える、持続させる