The player received a three-game suspension for rough play.
その選手は荒いプレーにより3試合の出場停止処分を受けた。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 80
suspension
名詞/səˈspɛn.ʃən/サスペンション
音声を確認中発音
一時的な除外
特権や地位などからの「一時的な除外・停止」
基本の使い方
代表例文
The player received a three-game suspension for rough play.
その選手は荒いプレーにより3試合の出場停止処分を受けた。
suspensionの使い方
特権や地位などから一時的に排除または停止されること。
基本の型face a suspension / receive a suspension
「停職や出場停止処分を受ける」という意味でよく使われる名詞です。
よく一緒に使う語
- face a suspension
- 出場停止に直面する
- indefinite suspension
- 無期限の活動停止
- receive a suspension
- 停止処分を受ける
間違いやすい点
自動車の「サスペンション（緩衝装置）」という意味でも使われますが、ビジネスやニュースでは「処分・中断」の意味で頻出します。
使われる場面
学校での停学処分や、スポーツ選手などの出場停止処分に対してよく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語sus-下に
subの変形
- 語根pendぶら下がる
つるす
- 接尾語-sion名詞語尾
状態や行為を表す
suspensionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The student faced a suspension for breaking the rules.
その生徒は規則違反により停学処分を受けた。
The company announced a temporary suspension of trade.
会社は一時的な貿易の停止を発表した。
We apologize for the sudden suspension of our service.
突然のサービス中断についてお詫び申し上げます。
似た語との違い
- 類義語debarment
排除、除外権利などを剥奪するフォーマルな表現。
語源・覚え方
ラテン語の「下から上にぶら下げること」を意味する言葉に由来する。
- ラテン語（下から上へ）sub- + pendere
下に＋ぶら下げる
- 英語への変化suspension
一時的な除外、中止