The school will suspend classes due to the heavy snow.
大雪のため、学校は授業を一時停止する予定です。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
suspend
動詞/səˈspɛnd/サスペンド
音声を確認中発音
一時停止する、中断する
プロセスや活動、規則の適用を一時的に止める、保留する
基本の使い方
代表例文
The school will suspend classes due to the heavy snow.
大雪のため、学校は授業を一時停止する予定です。
suspendの使い方
プロセス、活動、または規則の適用などを一時的に止めたり保留にしたりすること。
基本の型suspend + [activity / service / rule]
動詞としての使用が中心で、目的語には operations（業務）、classes（授業）、judgment（判断）などがよく置かれます。
よく一緒に使う語
- suspend operations
- 業務を一時停止する
- suspend a license
- 免許を停止する
- suspend judgment
- 判断を保留する
間違いやすい点
永久的な廃止ではなく、一時的な中断や停止・保留ニュアンスが含まれます。
使われる場面
公的な決定によってサービスや権利が「一時停止・停職」になる場合や、物理的に宙吊りになる場合にも使われます。
単語の組み立て
- 接頭語sub- (sus-)下に、下へ
後続の子音の影響でsusに変化。
- 語根pend吊るす、掛ける
「下にぶら下げる」が原義。
suspendの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The referee had to suspend the match because of the heavy rain.
豪雨のため、審判は試合を中断した。
You can suspend your subscription at any time.
いつでも定期購入を一時停止できます。
The driver was arrested and his license was suspended.
運転手は逮捕され、免許が停止された。
似た語との違い
- 類義語interrupt
中断するプロセスや活動を一時的に止める意味での類義語。
- 類義語pause
一時停止する動作を短時間止めること。
- 類義語hang
つるす物理的にぶら下げる意味での類義語。
- 反意語resume
再開する一時停止していたものを再び始めること。
- 反意語continue
続ける中断せずに継続すること。